Građevinski radnici su popravljali deo mosta, kada su ugledali mladunče medveda. Jedan od njih je oduševeljeno počeo da ga snima, dok je meče pokšavalo da se reši psa koji je čuvao radnike.
Nekoliko trenutaka kasnije, pojavilo se i drugo mladunče, a naravno odmah je došla i njihova majka.
Snimak se završava tako što im ona prilazi, a ono što se ne vidi jeste tragičan kraj radnika, koje su zajedno sa psom potpuno raskomadani.
