Vesna Zmijanac ne razdvaja se od ćerke Nikolije Jovanović, s kojom svakodnevno lumpuje i pravi haos na plažama u Atini! Pevačica, koja je nedavno ostavila bivšeg dečka Željka Rstića zbog prevare s „Grandovom“ voditeljkom Tamarom Stojmirov, otkako je otišla u Grčku, diše punim plućima kao da je tinejdžerka i uopšte se ne osvrće na prošlost. Zbog cele situacije, ona je isključila svoj mobilni telefon na nekoliko dana kako je niko ne bi uznemiravao i prenosio joj gradske priče o njenom raskidu.- Zmijančeva se sa ćerkom provodi sve u šesnaest, iako svi misle da je zaključana u stanu i da plače zbog ljubavnih jada. Svaki dan se kroz grad voze novim kabrioletom i obilaze plaže, gde se kupaju i uživaju u ispijanju hladnih koktela. Vesna uz Nikoliju vodi brži tempo života nego što je ranije, pa je zbog toga izgubila nekoliko kilograma. Na plažama im prilaze zgodni momci, a mnogi im šalju skupa pića - priča naš izvor, koji tvrdi da je Nikolija svoju mamu prilično podmladila.
